In a large bowl, whisk together the lemon juice, garlic, salt, pepper, basil, and oregano. Slowly whisk in the olive oil. Add the mushrooms and toss to coat evenly. Cover the bowl with plastic wrap and refrigerate for at least 24 hours. Let the mushrooms come to room temperature and sprinkle with the parsley before serving.